Na tela inicial do mapa, clique na opção Configurações que fica no menu superior da tela;

Na tela que será exibida, clique na opção Usuários localizada no menu lateral esquerdo;

Para criar um novo usuário clique no botão azul Novo usuário, situado acima da tabela de usuários do sistema, ou, se desejar alterar um usuário já existente, clique no ícone editar situado no canto direito da tela:

Preencha os dados do novo usuário (obrigatoriamente os campos e-mail, permissão e senha).

No campo permissão, você poderá escolher entre Administrador (Acesso a todas as ferramentas e veículos do sistema) ou Usuário (personalizar permissões e veículos a visualizar):

Caso tenha selecionado nível Usuário, será exibida a tela para definir quais veículos e quais funcionalidades deseja habilitar: